gli imperi della luna

Un giorno l'afflizione sorriderà di nuovo, e fino ad allora, dolore, stai a cuccia.

W.Shakespeare

Oggi ce l'ho con i ficcanaso, quelli che pretendono di intromettersi negli affari tuoi (ma una fettina di cazzi tuoi, no?), di darti buoni consigli (perché non posson più dare cattivi esempi, rubava De André a F. de La Rochefoucauld), ma pure con chi si lascia facilmente influenzare dai suddetti (suvvia un po' di spina dorsale: pensare con la tua testa ed eventualmente rischiare di commettere errori fa parte del gioco della vita!).

Non è più tempo di duelli, ahimé: le uniche cose che possiamo affilare sono la mente e la lingua (o la tastiera...).
 
Fendente:
«Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. In qualche modo, essi sanno che cosa vogliamo realmente diventare. Tutto il resto è secondario.»
(Steve Jobs)

Stoccata:
"Le menti mediocri condannano abitualmente tutto ciò che è oltre la loro portata"
(F. de La Rochefoucauld)

e Affondo:
«Meglio essere folle per proprio conto che saggio con le opinioni altrui.»
(Nietzsche)

Quanto ai ficcanaso e ai pavidi, non so voi, ma... io li mando qui

(...e giusto in fin della licenza, io tocco!)

Salute a voi, internauti! CyranA vi saluta

E' il tuo anniversario ma quest'anno voglio ricordare quello del tuo arrivo.
Sei arrivata come un dono nella mia vita in giugno, sei ripartita 19 anni dopo, sempre di giugno. Sei ancora qui.
Mentre recitavo il Mantra per te, la tua foto è scivolata facendo tintinnare soavemente la campana tubolare: mi hai voluto dire "sono sempre qui".
Questo io lo so, ma ... grazie piccola mia
Piccoli  miracoli, manifestazione  del più grande di tutti: l'amore.

Ciao Cleo

PASSAPAROLA

nota: non usate Safari, fa casino

Quand je vous aimerai? Ma foi, je ne sais pas,
quando vi amerò? In fede mia, non lo so.
Peut-être jamais, peut-être demain.
Può darsi mai, può darsi domani
Mais pas aujourd'hui, c'est certain.
ma non oggi, questo è certo
L'amour est un oiseau rebelle
l'amore è un uccello ribelle
Que nul ne peut apprivoiser,
che niente può addomesticare
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
ed è vano che tu lo chiami
S'il lui convient de refuser.
se gli garba di rifiutare
Rien n'y fait menace ou prière,
a nulla valgono minacce o preghiere
L'un parle bien, l'autre se tait,
l'un parla bene e l'altro tace
Et c'est l'autre que je préfère,
ed è l'altro che preferisco
Il n'a rien dit mais il me plaît.
se ne sta muto ma mi piace
(Refrain)
|: L'amour, l'amour, :|
L'amour est enfant de Bohème,
l'amore è uno zingarello
Il n'a jamais jamais connu de loi,
non ha mai conosciuto leggi
Si tu ne m'aimes pas je t'aime,
se tu non m'ami io ti amo
Si je t'aime prends garde à toi.
se ti amo stai in guardia

L'amour que tu croyais surprendre
l'amore che credevi di catturare
Battit de l'aile et s'envola,
con un colpo d'ala s'è involato

L'amour est loin, tu peux l'attendre,
l'amore è lungi, lo puoi aspettare
Tu ne l'attends plus, il est là.
tu non l'aspetti più, e lui arriva
Tout autour de toi, vite, vite,
ti avvolge, in un attimo
Il vient, s'en va, puis il revient,
viene, se ne fa, ritorna
Tu crois le tenir, il t'évite,
tu credi di tenerlo in pugno, lui ti abbandona
Tu crois l'éviter, il te tient.
tu credi di evitarlo, lui ti prende (ti tiene in pugno)
(Refrain) (l'amore, l'amore, l'amore, l'amore)
Si tu ne m'aimes pas je t'aime,
se tu non m'ami io ti amo
Si je t'aime prends garde à toi.
se ti amo attento a te!

(a regà, chiedo venia, sono più di 30 anni che non traduco dal francese...)

questo merita

peccato che questo blog sia stato quasi abbandonato, ma non si sa mai: a volte ritornano